<< 單擊這里顯示內容目錄 >> 導航: Access > 使用另一種語言:

使用其他語言鍵入或編輯文本

內容

使用其他語言鍵入或編輯文本

當需要使用其他語言鍵入文檔時，您可以更改自己的鍵盤布局語言以及按鍵盤鍵時輸入的特定于語言的字符，以便可以鍵入每種語言的特殊字符。如果只需使用其他語言添加少量文本，則不用更改鍵盤語言，而可以先鍵入文本，然后使用自動語言檢測選項標識該語言，或者手動設置該語言，以便可以使用該語言的校對工具來檢查文本的拼寫或語法。有關這些功能及其用法的信息，請參閱啟用自動語言選項。

在 Office 2010 中處理其他語言的文字之前，您可以用您所喜歡的語言設置來對 Microsoft Windows 和 Office 2010 進行自定義。有關設置計算機以使用其他語言的詳細信息，請參閱分步說明：準備計算機以便用其他語言鍵入和編輯文字。

注釋

✍	要翻譯其他語言的文檔或將文檔翻譯成其他語言，請參閱翻譯其他語言的文字。

✍	要使用不同的數(shù)字（如阿拉伯數(shù)字或印地數(shù)字），請參閱更改默認國家/地區(qū)、日期、時間、數(shù)字或度量單位的格式。有關如何將數(shù)字格式更改為阿拉伯數(shù)字、印地數(shù)字、波斯數(shù)字或烏爾都數(shù)字的信息，請參閱 MICROSOFT WINDOWS XP 中的數(shù)字支持（英文）。

✍	要輸入特殊字符（如音調符號或對勾），請參閱插入￠、￡、￥、? 以及鍵盤上不存在的其他字符和使用 WINDOWS VISTA 字符映射表輸入特殊字符時的常見問題。

✍	要設置默認編輯語言，請參閱設置編輯、界面或幫助語言首選項。

您要做什么？

設置或更改鍵盤布局語言

設置文本校對語言

更多信息

設置或更改鍵盤布局語言

首次設置計算機時，可以針對將要使用的語言啟用鍵盤布局。如果需要以其他語言鍵入，可以啟用其他鍵盤語言。有關如何在 Windows 7、Windows Vista 或 Windows XP 中添加鍵盤輸入語言的詳細信息，請參閱添加輸入語言或設置 WINDOWS XP 以使用多種語言。

可在何處找到有關使用 WINDOWS 鍵盤布局的詳細信息？

Windows 幫助提供了有關使用鍵盤布局的信息。

1.	單擊“開始”，然后單擊“幫助和支持”。

2.	在“搜索”框中鍵入鍵盤布局，然后按 Enter。

3.	單擊“建議的主題”列表中的一個主題。

設置默認鍵盤布局語言

啟用編輯語言時，可以在“設置 Office 語言首選項”對話框中啟用鍵盤布局語言。

1.	打開一個 Microsoft Office 程序，如 Word。

2.	單擊“文件”選項卡。

3.	在“幫助”下，單擊“選項”。

單擊“語言”。

5.	在“設置 Office 語言首選項”對話框中的“選擇編輯語言”下，單擊“添加其他編輯語言”箭頭，選擇要添加的語言，然后單擊“添加”。

6.	單擊“未啟用”以啟用該鍵盤語言。有關啟用鍵盤布局的詳細信息，請參閱啟用不同語言的鍵盤布局和設置編輯、界面或幫助語言首選項。

更改鍵盤布局語言

如果您已打開語言欄，它會顯示在工具欄中，此時，您可以快速地在各鍵盤語言之間切換，從而可以鍵入每一種語言的特殊字符。有關如何打開語言欄的詳細信息，請參閱使用語言欄在不同語言之間進行切換。

如果您知道特殊字符的 ASCII 字符代碼，則可以鍵入這些代碼而不用更改鍵盤語言。有關詳細信息，請參閱插入￠、￡、￥、? 以及鍵盤上不存在的其他字符。

✍	您可以在不同語言的鍵盤布局之間切換，方法是：單擊“語言欄”上的“語言欄”圖標，然后單擊要使用的鍵盤輸入語言。

鍵盤快捷方式要在鍵盤布局之間進行切換，請按 Alt+Shift。

注釋圖標是一個示例，并且會在“英語”是活動鍵盤布局時顯示。所顯示的實際圖標因活動鍵盤布局而異。

✍	如果為一種語言設置了多種鍵盤布局，則可以通過以下方法在各個布局之間切換：單擊“語言欄”上的“語言欄”圖標，然后單擊要使用的鍵盤布局。指示符上的字母會發(fā)生變化以反映鍵盤的語言。

若要鍵入德語中的變音符號 (?)、西班牙語中的顎化符 (?)、土爾其語中的下加符 (?) 等字符或對勾等某些符號，請執(zhí)行下列操作之一：

✍	使用鍵盤快捷方式。有關鍵盤快捷方式的列表，請參閱輸入國際字符的鍵盤快捷鍵。

✍	按住 Alt，同時鍵入美國信息交換標準代碼 (ASCII) （ASCII：將英語中的字符表示為數(shù)字的代碼。為每個字符分配一個介于 0 到 127 之間的數(shù)字。大多數(shù)計算機都使用 ASCII 表示文本和在計算機之間傳輸數(shù)據(jù)。）字符代碼。有關 ASCII 代碼的列表，請參閱插入￠、￡、￥、? 以及鍵盤上不存在的其他字符。

✍	在“插入”選項卡上的“符號”組中，單擊“符號”，然后，可以單擊所需的符號。

返回頁首

設置文本校對語言

如果設置文本語言，將會設置該語言的特定功能，包括詞典、項目符號、排序和任何特定于語言的按鈕，如“帶圈字符”和“朝鮮文字/朝鮮文漢字轉換”。

要設置所需的文本詞典語言，請執(zhí)行以下操作：

1.	選擇要為其設置語言的文本。

2.	在“審閱”選項卡上的“語言”組中，單擊“語言” ，然后單擊“設置校對語言”。

3.	在“語言”對話框中，選擇要與文本相關聯(lián)的語言。

POWERPOINT 和 WORD 的“語言”對話框中的語言列表中為什么會有雙線？

設置編輯、界面或幫助語言首選項刪除不使用的語言和字體

有關如何設置校對語言的信息，請參閱通過設置校對語言在不同的語言之間進行切換。

注釋

✍	可僅使用一種語言來標識 Access 數(shù)據(jù)庫、Excel 工作表或 InfoPath 表單中的文本。但是，如果您使用的數(shù)據(jù)庫或工作表包含多種語言，則您可以檢查一種語言的文本的拼寫，然后將拼寫檢查器詞典語言更改為要檢查的另外一種語言。針對數(shù)據(jù)庫或工作表中的每一種其他語言重復此過程。有關如何在 Microsoft Office 程序中設置文本語言的信息，請參閱通過設置校對語言在不同的語言之間進行切換。

✍	如果所選文本內容跨越了若干文本段，并且這些文本段是用不同語言標識的，則沒有語言處于選定狀態(tài)。要查看每段文本的語言，請選擇較小的文本塊，然后重試。

✍	有關在 SharePoint Workspace 中設置校對語言的信息，請參閱檢查另一種語言的拼寫和語法。

返回頁首